【sweetheart】“Sweetheart” 是一个常见且富有情感色彩的英文词汇，常用于表达亲密、爱意或亲昵。它既可以作为名词，表示“亲爱的”、“甜心”，也可以作为动词使用，意为“宠溺”或“娇惯”。在日常交流中，“sweetheart” 常被用来拉近人与人之间的距离，尤其是在情侣、家人或朋友之间。
该词具有较强的语境依赖性，使用时需根据具体情境判断是否合适。在正式场合中，可能显得不够庄重；而在亲密关系中，则能传达温暖和关怀。此外，“sweetheart” 也常出现在文学、音乐和影视作品中，作为情感表达的重要元素。
表格展示：
| 项目 | 内容说明 |
| 中文含义 | 亲爱的、甜心、爱人 |
| 英文原词 | Sweetheart |
| 词性 | 名词 / 动词 |
| 用法场景 | 情侣、家人、朋友之间，表达亲昵或关爱 |
| 情感色彩 | 温暖、亲密、体贴 |
| 正式程度 | 非正式，多用于口语或非正式书面语 |
| 文化背景 | 西方文化中常见的亲昵称呼，常见于英语国家 |
| 常见搭配 | My sweetheart, I love you. |
| 注意事项 | 避免在正式场合或对陌生人使用，以免造成误解 |
| 同义词 | Love, darling, dear, honey |
| 反义词 | Stranger, enemy, cold |
| 在文学/影视中的应用 | 常用于表达爱情、亲情或友情，增强人物互动的情感张力 |
通过以上内容可以看出，“sweetheart” 不仅是一个简单的称呼，更是一种情感的传递方式。合理使用这一词汇，可以在人际交往中增添温度与亲和力。
