【tokidoki怎么念】“Tokidoki”是一个源自意大利的潮流品牌,以其独特的设计风格和可爱的角色形象受到许多年轻人的喜爱。然而,对于不熟悉这个词汇的人来说,“Tokidoki”应该怎么正确发音呢?本文将从发音规则、常见误读以及品牌背景等方面进行简要总结,并通过表格形式清晰展示其发音方式。
发音解析:
“Tokidoki”在日语中原本是“時々”(ときどき)的音译,意思是“偶尔”或“有时”。但在品牌使用中,它被赋予了新的含义,代表“美好时刻”的概念。因此,在英文中,它的发音通常为 /təˈkiːdɒki/ 或 /təˈkiːdoʊki/,具体取决于说话者的口音习惯。
以下是常见的发音方式:
| 发音方式 | 英文音标 | 中文近似发音 | 说明 |
| 常见英式发音 | /təˈkiːdɒki/ | “托基多基” | “to”类似“托”,“ki”类似“基”,“do”类似“多”,“ki”再次重复 |
| 常见美式发音 | /təˈkiːdoʊki/ | “托基多基” | 美式发音中“do”更接近“多”,“ki”保持一致 |
| 日语原意发音 | /toki doki/ | “托基 多基” | 原始日语发音,用于表达“偶尔”之意 |
常见误读:
1. 错误发音: “Toki do ki”
- 说明:将每个音节分开读,容易让人误解为三个词。
2. 错误发音: “To ke do ke”
- 说明:忽略了连读和重音位置,导致发音不准确。
3. 错误发音: “To ke do ki”
- 说明:虽然接近,但缺少“i”的连读感,显得生硬。
品牌背景补充:
Tokidoki 是一个以插画和潮流文化为核心的意大利品牌,成立于2005年,由设计师 Barbara De Rubeis 创立。其产品涵盖服饰、配饰、家居用品等,深受年轻群体喜爱。品牌名称“Tokidoki”在日语中本意为“偶尔”,象征着生活中美好的瞬间,也传达出一种随性、自由的生活态度。
总结:
“Tokidoki”正确的发音应为 /təˈkiːdɒki/ 或 /təˈkiːdoʊki/,中文可近似为“托基多基”。在日常交流中,根据语境选择合适的发音即可。了解其发音不仅有助于更好地与他人交流,也能更深入地理解品牌的内涵与文化。


