【vacation是什么意思】2.
“Vacation是什么意思”是许多英语学习者在初学阶段常遇到的问题。这个词看似简单，但实际使用中可能有不同的含义和语境。为了帮助大家更清晰地理解“vacation”的意思，本文将从词义、用法、常见搭配以及与其他类似词汇的对比等方面进行总结，并以表格形式呈现关键信息。
一、
“Vacation”是一个英文单词，通常表示“假期”或“休假”，但在不同语境下可能有细微差别。它既可以指个人因休息或旅游而暂时离开工作或日常生活的时期，也可以指学校或机构安排的假期时间。在美式英语中，“vacation”更常用作“假期”；而在英式英语中，有时会用“holiday”来表达类似的意思。
此外，“vacation”也可以作为动词使用，意为“休假”或“请假”。例如：“He is on vacation this week.”（他这周在休假。）
在正式或书面语中，“vacation”常与“leave”结合使用，如“annual leave”（年假）或“sick leave”（病假），这些都属于休假的不同类型。
需要注意的是，“vacation”与“journey”、“trip”等词虽然都涉及旅行，但它们的侧重点不同。“Vacation”强调的是休息和放松，而“trip”更偏向于短途的出行活动。
二、表格：vacation 的基本含义与用法
| 项目 | 内容 |
| 词性 | 名词 / 动词 |
| 中文意思 | 假期 / 休假 / 休息 |
| 常见用法 | - He is on vacation next week. - We took a vacation to the beach. - She is on vacation, so she can't come to work. |
| 词义区分 | - 美式英语中常用“vacation”表示假期 - 英式英语中更常用“holiday” - 作为动词时，表示“休假” |
| 相关词汇 | - holiday（假期） - trip（旅行） - journey（旅程） - leave（休假） |
| 注意点 | - “Vacation”通常带有放松、休闲的意味 - 不同国家对“假期”的定义可能不同（如带薪假期、无薪假期） |
三、小结
“Vacation”是一个常见的英语词汇，主要用于描述人们暂时离开工作或日常生活、进行休息或旅行的时间。理解其具体含义需要结合上下文，同时也要注意与类似词汇的区别。通过掌握其基本用法和常见搭配，可以更准确地使用这一词语，避免误解。
希望本文能帮助你更好地理解“vacation是什么意思”，并提升你的英语表达能力。
