【worth】“Worth”是一个简单却深刻的概念,它不仅代表价值,还涉及意义、重要性以及对个人或事物的评价。在日常生活中,“worth”常用于衡量某物是否值得拥有、投入时间或精力。本文将从多个角度总结“worth”的含义,并通过表格形式进行归纳。
一、
“Worth”可以理解为“价值”或“意义”,它不仅仅是一个名词,也可以作为动词使用,表示“值得”。在不同的语境中,“worth”所表达的含义也有所不同:
1. 经济价值
在商业或财务领域,“worth”通常指某物的市场价值或价格。例如:“This house is worth $500,000.”(这栋房子价值50万美元。)
2. 情感价值
在人际关系中,“worth”可能指的是一个人或一段关系的重要性。例如:“She’s worth every minute I spend with her.”(她值得我花每一分每一秒陪伴她。)
3. 道德与伦理价值
在哲学或伦理学中,“worth”可能涉及行为的正当性或对社会的贡献。例如:“His actions are not worth the damage they caused.”(他的行为不值得造成那样的伤害。)
4. 自我价值
在心理学中,“worth”常常与自尊和自我认同相关。例如:“You are worth loving and being loved.”(你值得被爱,也值得去爱别人。)
二、表格总结
| 项目 | 内容说明 |
| 含义 | “Worth”表示价值、意义或重要性,也可作动词使用,表示“值得”。 |
| 经济价值 | 指某物的市场价值或价格,如“a car worth $20,000”。 |
| 情感价值 | 表示人或关系的重要程度,如“a person worth caring about”。 |
| 道德价值 | 涉及行为的正当性或社会影响,如“his effort was worth it”。 |
| 自我价值 | 与个人尊严和自信有关,如“you are worth more than you think”。 |
| 使用场景 | 日常对话、文学作品、商业评估、心理辅导等。 |
| 常见搭配 | be worth + 名词 / doing / something;it is worth doing;not worth it |
三、结语
“Worth”虽然只是一个简单的英文单词,但它的内涵丰富且多变。无论是从经济、情感还是道德层面来看,它都提醒我们去思考什么真正值得我们付出。在面对选择时,问问自己:“这件事/这个人是否值得?”或许能帮助我们做出更明智的决定。


