【爱莫能助什么意思】“爱莫能助”是一个汉语成语,常用于表达一种无奈的心情。它字面意思是“虽然心中有爱,但无法帮助”,用来形容对他人有同情心或关心,但由于各种原因无法提供实际的帮助。
一、成语释义
| 项目 | 内容 |
| 成语 | 爱莫能助 |
| 拼音 | ài mò néng zhù |
| 出处 | 《诗经·小雅·巷伯》:“我心忧伤,惄焉如捣。岂不怀归?畏此罪罟。昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。”后人引申为“爱莫能助”。 |
| 释义 | 虽然心里很同情、很想帮忙,但因客观条件限制,无法真正给予帮助。 |
| 用法 | 多用于书面语或正式场合,表示对他人困境的无奈与同情。 |
| 近义词 | 无能为力、束手无策、力不从心 |
| 反义词 | 有心无力、力所能及、竭尽所能 |
二、使用场景举例
| 场景 | 例句 | 解析 |
| 工作场合 | “他遇到困难,我虽想帮忙,但能力有限,真是爱莫能助。” | 表达对同事的关心,但因自身能力不足而无法提供帮助。 |
| 家庭关系 | “孩子生病了,我很担心,但实在抽不出时间陪他去医院,爱莫能助。” | 对孩子的关爱和无奈并存。 |
| 社会事件 | “面对贫困家庭,我们心有余而力不足,只能算是爱莫能助。” | 表达对社会弱势群体的关怀,但缺乏实际资源支持。 |
三、常见误用
1. 误用为“不能帮助”
有些人将“爱莫能助”理解为“不能帮助”,其实它强调的是“想帮但帮不了”,而不是“不想帮”。
2. 语气不当
使用时要注意语境,避免在不该表现出无奈的情况下使用,以免显得冷漠或不负责任。
四、总结
“爱莫能助”是一个富有情感色彩的成语,表达了人们在面对他人困境时的复杂心理——既有同情心,又因现实限制而无能为力。它提醒我们在生活中要懂得体谅他人,同时也要正视自己的能力和局限。在表达上,建议根据具体情境选择合适的词语,以避免误解或情绪上的冲突。


