【vocation是什么意思】2. vocation 是什么意思(加表格)
“Vocation” 是一个英文单词,常用于描述一个人的职业、志业或使命。它不仅仅指一份工作,更强调一种内在的驱动力或人生目标。这个词在不同语境中可能有细微差别,但核心含义通常与“职业”、“志向”或“召唤”有关。
在日常使用中,“vocation” 有时会被翻译为“职业”或“志业”,但在某些情况下,它也带有宗教或精神层面的意味,如“神职”或“神圣的召唤”。因此,理解 “vocation” 的具体含义,需要结合上下文来判断。
以下是关于 “vocation” 的简要总结和常见用法对比:
“Vocation” 指的是一个人所从事的职业或其人生使命,强调的是对某项工作的热情、责任感以及内在驱动力。它不同于一般的“job”或“work”,而更偏向于一种长期的、有意义的追求。在宗教或哲学语境中,它也可能表示“神的召唤”或“人生的职责”。
在现代职场中,人们越来越重视找到自己的“vocation”,即真正适合自己的职业方向,而不是仅仅为了谋生而工作。这种理念鼓励个人发掘自身兴趣与能力的结合点,从而实现更有意义的生活方式。
表格:vocation 的常见含义及用法对比
| 英文词 | 中文解释 | 用法说明 | 示例句子 |
| vocation | 职业 / 志业 | 强调个人的长期职业选择或人生目标 | She has a strong vocation for teaching.(她对教学有强烈的志向。) |
| vocation | 神职 / 召唤 | 常用于宗教语境,指神的召唤或圣职 | He felt called to the vocation of priesthood.(他感受到被召入神职的召唤。) |
| vocation | 使命 / 责任 | 表达一种使命感或责任 | The vocation of a doctor is to heal and save lives.(医生的使命是治愈和拯救生命。) |
| vocation | 工作 / 事业 | 在非正式场合中,也可泛指工作或事业 | His vocation is in the field of engineering.(他的事业在工程领域。) |
结语:
“Vocation” 不只是一个简单的词汇,它承载着个人对职业、人生价值和内在驱动力的理解。无论是从个人发展还是社会角色的角度来看,理解并找到自己的“vocation”都具有重要意义。它不仅影响一个人的职业选择,也塑造了其生活的方向和意义。


