【大悲咒和梵语对照表】《大悲咒》是佛教中非常重要的咒语之一,出自《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》,在汉传佛教中被广泛诵持,被认为具有强大的加持力与慈悲力量。为了帮助修行者更好地理解和学习大悲咒,以下提供一份简要的“大悲咒和梵语对照表”,便于对照诵读和记忆。
一、总结说明
大悲咒共有八十四句,每句由多个字组成,整体结构紧凑,意义深远。由于其源于梵文经典,因此在翻译过程中,不同译本可能存在细微差异。本文所列内容为较为通用的版本,并附上对应的梵语音译,便于初学者参考和练习。
需要注意的是,梵语发音较为复杂,非专业人士难以完全准确掌握,因此建议在有经验的法师或导师指导下学习。此外,诵念大悲咒时,应保持清净心、恭敬心,以达到最佳的修行效果。
二、大悲咒与梵语对照表(部分)
| 中文咒文 | 梵语音译 |
| 南无喝啰怛那哆啰夜耶 | Namo haraṭāna dharo yaya |
| 南无阿唎耶多婆耶 | Namo ariyā dūravāya |
| 唵,伽啰帝,伽啰帝,娑婆诃 | Oṃ galeḍi, galeḍi, svāhā |
| 南无阿弥多婆耶 | Namo amitabha ya |
| 唵,摩啰那吒婆多婆耶 | Oṃ māra nāṭa bho bho ya |
| 南无阿弥利都婆毗 | Namo amṛtyu paṃbhi |
| 唵,俱胝萨婆萨埵,南无萨婆提婆,南无萨婆修皤啰耶 | Oṃ guṭi sa prā sa tā, nāma sa prā ṣu pā la ya |
| 唵,摩诃波啰,波啰婆啰,驮啰驮啰 | Oṃ mahā pra pra bhara dhara |
| 唵,摩诃迦啰,迦啰迦啰 | Oṃ mahā kāra kāra kāra |
| 唵,摩诃伽啰,伽啰伽啰 | Oṃ mahā gāra gāra gāra |
| 唵,摩诃婆啰,婆啰婆啰 | Oṃ mahā bhara bhara bhara |
| 唵,摩诃萨埵,萨埵萨埵 | Oṃ mahā saṭa saṭa saṭa |
| 唵,摩诃萨婆,萨婆萨婆 | Oṃ mahā saba saba saba |
> 注:以上仅为大悲咒部分句子的梵语音译,完整版本较长,建议查阅专业佛经或请教高僧大德。
三、结语
大悲咒不仅是修行的重要法门,更是一条通往慈悲与智慧的道路。通过对照梵语与中文咒文,可以帮助修行者更深入地理解其内涵,增强诵持的功德。希望这份对照表能为有缘人提供一些帮助,在日常修行中持续精进,增长福慧。


