【chase的中文意思】在英语学习或日常交流中，“chase”是一个常见词汇，但它的具体含义会根据上下文有所不同。为了更好地理解这个词的中文意思，以下是对“chase”的多种用法及对应中文解释的总结。
一、chase 的中文意思总结
1. 追逐、追赶
最常见的意思是“追逐”或“追赶”，通常指人或动物在追另一个目标。
- 例句：The dog chased the cat.（狗追猫。）
- 中文翻译：追逐、追赶
2. 追求、寻求
在抽象意义上，“chase”可以表示对某种目标的追求，如爱情、成功、梦想等。
- 例句：She is chasing her dreams.（她正在追求自己的梦想。）
- 中文翻译：追求、寻求
3. 追捕、通缉
在法律或犯罪语境中，“chase”可以表示警察或执法者对犯罪嫌疑人的追捕。
- 例句：The police are chasing a suspect.（警方正在追捕一名嫌疑人。）
- 中文翻译：追捕、通缉
4. （金融/股票）追涨
在股市或投资领域，“chase”有时用来描述投资者跟风买入上涨的股票。
- 例句：Investors are chasing the rising stock market.（投资者在追涨股市。）
- 中文翻译：追涨
5. （电影/作品）《追逐》
“Chase”也可以作为一部电影或作品的名称，如《追逐》（英文名：Chase）。
- 中文翻译：《追逐》
二、chase 中文意思对照表
| 英文词 | 中文意思 | 适用场景 | 举例说明 |
| chase | 追逐、追赶 | 日常生活、动物行为 | The dog chased the rabbit. |
| chase | 追求、寻求 | 抽象目标、人生理想 | He is chasing success. |
| chase | 追捕、通缉 | 法律、犯罪相关 | Police are chasing a criminal. |
| chase | 追涨 | 股市、投资领域 | Investors are chasing the stock. |
| chase | 《追逐》 | 电影、作品名称 | The movie "Chase" is very popular. |
三、结语
“chase”作为一个多义词，在不同语境下有着不同的中文表达。了解其多种含义有助于更准确地理解和使用该词。无论是字面意义上的“追逐”，还是抽象层面的“追求”，甚至是专业领域的“追涨”，都需要结合具体上下文来判断其准确含义。希望本文能帮助你更好地掌握“chase”的中文意思。
