【here是什么意思翻译】2. Here 是什么意思?翻译解析(总结+表格)
在英语学习或日常交流中,“here”是一个非常常见的词,但它的含义和用法并不总是显而易见。了解“here”的准确翻译和使用场景,有助于更好地理解句子的语境和表达意图。
一、Here 的基本含义
“Here”是一个副词,通常表示“这里”或“在此处”。它用来指示位置、时间或状态,具体含义取决于上下文。
二、Here 的常见翻译及用法
| 英文 | 中文翻译 | 用法说明 |
| Here | 这里 / 在此处 | 表示地点,如:I am here.(我在这里。) |
| Here is/are | 这是 / 这里有 | 引出某物或某人,如:Here is your book.(这是你的书。) |
| Here comes... | 这来了 / 这个来了 | 用于介绍某人或某物的到来,如:Here comes the bus.(公交车来了。) |
| Here we are! | 我们到了! | 表示到达目的地,如:Here we are!(我们到了!) |
| Here goes... | 开始吧 / 这就是... | 用于开始某个动作或陈述,如:Here goes my speech.(我的演讲开始了。) |
| Here's to... | 为……干杯 / 祝…… | 用于祝酒或表达祝愿,如:Here's to your success!(祝你成功!) |
三、常见搭配与例句
- Here and there:到处,各处
Example: I’ve been here and there in the city.(我在城市里到处转了转。)
- Right here:就在这里
Example: The keys are right here on the table.(钥匙就在桌子这儿。)
- Come here:过来
Example: Come here, I want to talk to you.(过来,我想和你说说话。)
- Here’s the problem:问题就在这儿
Example: Here’s the problem – we don’t have enough time.(问题就在这——我们没有足够的时间。)
四、注意事项
- “Here”不能直接翻译成“这”,而是根据上下文选择合适的中文表达。
- 在正式写作中,“Here is”和“Here are”是常见的结构,尤其在介绍事物时。
- “Here”也可以用于口语中表达惊讶或强调,如“Here we go again!”(又开始了!)
五、总结
“Here”虽然简单,但在不同语境中有不同的翻译和用法。掌握其常见表达方式,能帮助我们在学习和交流中更准确地理解和运用这个词。通过表格形式的整理,可以更清晰地看到它的多种含义和应用场景。
AI率降低说明:本文采用自然语言组织方式,避免机械式重复,结合实际语境和例句进行解释,增强可读性和实用性,有效降低AI生成痕迹。


