【belated】“Belated” 是一个英文单词，常用于表达对某件事情的迟到或延迟。它通常带有某种遗憾、歉意或迟来的感慨。在日常交流中，“belated”可以用来形容祝福、祝贺、问候等的迟到。本文将从词义解析、使用场景、常见搭配以及与其他类似词汇的对比等方面进行总结，并通过表格形式清晰展示其用法和特点。
一、词义解析
| 单词 | 词性 | 中文含义 | 用法说明 |
| Belated | 形容词 | 迟到的；延迟的 | 常用于描述时间上晚于预期的事件或情感 |
例句：
- I offer my belated congratulations on your promotion.
（我迟来地祝贺你升职。）
- He gave a belated apology for his mistake.
（他为自己的错误迟来了道歉。）
二、使用场景
| 场景 | 说明 | 例子 |
| 祝贺 | 对他人成就表示迟到的祝贺 | Belated congratulations on your wedding. |
| 道歉 | 表达迟到的歉意 | A belated apology for not being there. |
| 问候 | 表达迟到的关心或问候 | My belated wishes for a speedy recovery. |
| 情感表达 | 表达迟来的感情或理解 | It was a belated realization of her feelings. |
三、常见搭配
| 搭配 | 说明 | 例句 |
| Belated congratulations | 迟来的祝贺 | I sent my belated congratulations via email. |
| Belated apology | 迟来的道歉 | She finally gave a belated apology. |
| Belated thanks | 迟来的感谢 | I want to express my belated thanks. |
| Belated recognition | 迟来的认可 | His work received belated recognition. |
四、与相似词的对比
| 单词 | 含义 | 使用场景 | 与 “belated”的区别 |
| Late | 晚的；迟的 | 一般指时间上的延迟 | 更口语化，不带情感色彩 |
| Delayed | 延迟的 | 用于事件或动作的推迟 | 更正式，强调客观原因 |
| Postponed | 推迟的 | 多用于计划或安排 | 强调主动调整，非自然发生 |
五、总结
“Belated” 是一个具有情感色彩的形容词，常用于表达对过去事件的迟到反应，如祝贺、道歉、感谢等。它不仅传达了时间上的延迟，还隐含了一种遗憾或歉意。在写作和口语中，合理使用 “belated” 可以使表达更加细腻和富有层次。
| 特点 | 描述 |
| 词性 | 形容词 |
| 情感色彩 | 带有遗憾、歉意或迟来的感慨 |
| 使用场合 | 祝贺、道歉、感谢、情感表达等 |
| 与其他词的区别 | 更注重情感层面，而非单纯的时间延迟 |
结语：
“Belated” 虽然字面简单，但在实际应用中却能传递出丰富的情感内涵。在恰当的语境下使用，可以让语言更具温度和深度。
