【guilt是什么中文意思】2.
“Guilt” 是一个常见的英文单词,常用于描述一种心理或情感状态。在日常交流和文学作品中,它都有不同的含义和用法。为了更清晰地理解它的中文意思,我们可以通过总结和对比来深入解析。
一、
“Guilt” 在中文中通常翻译为“内疚”或“负罪感”。它指的是一个人因自己的行为、思想或未尽的责任而感到的不安或自责情绪。这种情绪往往源于对错误行为的反思,或者对他人造成伤害后的心理负担。
“Guilt” 与 “shame”(羞耻)有所不同。前者更多关注于行为本身是否正确,后者则侧重于自我价值的否定。例如,一个人可能因为偷东西而感到“guilt”,而因为自己贫穷而感到“shame”。
在心理学中,“guilt” 也被视为一种道德情感,有助于人们调整行为、维护社会关系。适度的“guilt”是健康的,但过度的“guilt”可能导致焦虑、抑郁等心理问题。
二、表格:guilt 的中文意思及常见用法
| 英文单词 | 中文意思 | 词性 | 常见用法示例 |
| guilt | 内疚 / 负罪感 | 名词 | He felt a deep sense of guilt after lying to his friend. 他撒谎后感到深深的内疚。 |
| guilt | 内疚 / 负罪感 | 名词 | The criminal was filled with guilt for his actions. 罪犯对自己的行为充满内疚。 |
| guilty | 有罪的 / 内疚的 | 形容词 | She was guilty of breaking the rules. 她因违反规则而感到内疚。 |
三、总结
“Guilt” 是一个表达内心情感的重要词汇,其核心含义是“内疚”或“负罪感”。在不同语境中,它可以作为名词或形容词使用,表达个人对自身行为的反思和情感反应。理解“guilt”的准确含义,有助于我们在语言交流和心理认知上更加精准和深入。
如需进一步探讨“guilt”在文学、心理学或日常生活中的应用,可以继续提问。


