【陈涉世家古今异义】《陈涉世家》是司马迁所著《史记》中的一篇,记载了秦末农民起义领袖陈胜、吴广的生平事迹。作为一部历史文献,其中的语言使用具有鲜明的时代特征,许多词语在现代汉语中的含义与古代已有所不同,这种现象称为“古今异义”。以下将对《陈涉世家》中常见的古今异义词进行总结,并通过表格形式加以对比说明。
一、古今异义词总结
1. 会
- 古义:适逢,正赶上。
- 今义:会议、聚会。
- 例句:“会天大雨,道不通。”(《陈涉世家》)
2. 书
- 古义:信件、文书。
- 今义:书籍、书写。
- 例句:“乃丹书帛曰‘陈胜王’。”
3. 指
- 古义:指向,指出。
- 今义:手指,或指示。
- 例句:“指目陈胜。”
4. 亡
- 古义:逃亡,逃跑。
- 今义:死亡,灭亡。
- 例句:“今亡亦死,举大计亦死。”
5. 等
- 古义:同样,一样。
- 今义:等级、等次。
- 例句:“等死,死国可乎?”
6. 诚
- 古义:确实,实在。
- 今义:诚实、真诚。
- 例句:“诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕。”
7. 发
- 古义:发动,起兵。
- 今义:发出,发送。
- 例句:“发闾左適戍渔阳。”
8. 数
- 古义:屡次,多次。
- 今义:数字、数量。
- 例句:“数言欲亡。”
9. 行
- 古义:行为,行动。
- 今义:行走,进行。
- 例句:“行收兵。”
10. 比
- 古义:等到。
- 今义:比较,相比。
- 例句:“比至陈,车六七百乘。”
二、古今异义词对照表
| 词语 | 古义 | 今义 | 例句 |
| 会 | 适逢,正赶上 | 会议、聚会 | 会天大雨,道不通 |
| 书 | 信件、文书 | 书籍、书写 | 乃丹书帛曰“陈胜王” |
| 指 | 指向,指出 | 手指,或指示 | 指目陈胜 |
| 亡 | 逃亡,逃跑 | 死亡,灭亡 | 今亡亦死,举大计亦死 |
| 等 | 同样,一样 | 等级、等次 | 等死,死国可乎? |
| 诚 | 确实,实在 | 诚实、真诚 | 诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕 |
| 发 | 发动,起兵 | 发出,发送 | 发闾左適戍渔阳 |
| 数 | 屡次,多次 | 数字、数量 | 数言欲亡 |
| 行 | 行为,行动 | 行走,进行 | 行收兵 |
| 比 | 等到 | 比较,相比 | 比至陈,车六七百乘 |
三、结语
通过对《陈涉世家》中古今异义词的梳理与分析,可以更准确地理解古文原意,避免因现代语言习惯而产生的误解。这些词语的变化反映了汉语词汇的发展过程,也体现了古代社会生活的独特性。学习和掌握这些古今异义词,有助于提升阅读古典文献的能力,增强对传统文化的理解与认同。


